{"id":120,"date":"2026-11-04T17:57:28","date_gmt":"2026-11-04T17:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/peugeot-101-102-cyclomoteurs\/"},"modified":"2026-11-04T17:57:28","modified_gmt":"2026-11-04T17:57:28","slug":"peugeot-101-102-cyclomoteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/peugeot-101-102-cyclomoteurs\/","title":{"rendered":"Peugeot 101 et 102 : reconna\u00eetre et dater ces cyclomoteurs"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Peugeot 101 et le Peugeot 102 partagent une architecture de cyclomoteur, mais leur moteur, leur vitesse nominale et certaines variantes les distinguent. Pour reconna\u00eetre votre machine, commencez par relever son type, sa plaque constructeur, son num\u00e9ro de s\u00e9rie et la forme du cadre ; la datation se v\u00e9rifie ensuite avec une documentation Peugeot correspondant \u00e0 la version observ\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bref<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Peugeot 101 est pr\u00e9sent\u00e9 comme une version limit\u00e9e \u00e0 35 km\/h, tandis que le 102 correspond \u00e0 une configuration plus rapide.<\/li><li>Les r\u00e9servoirs avant, les roues de tailles diff\u00e9rentes et les suspensions permettent de distinguer plusieurs familles de 102.<\/li><li>Un num\u00e9ro de s\u00e9rie isol\u00e9 ne suffit pas \u00e0 \u00e9tablir une ann\u00e9e de production certaine.<\/li><li>Le catalogue Peugeot de 1983 est une source utile pour constater la diversit\u00e9 des versions tardives du 102.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide porte sur les cyclomoteurs Peugeot 101 et 102 dans leurs configurations d\u2019origine. Il traite de leur reconnaissance et de leur datation, pas des d\u00e9marches administratives ni des transformations m\u00e9caniques.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/peugeot-101-102-cyclomoteurs\/#Quels_indices_distinguent_un_Peugeot_101_dun_Peugeot_102\" >Quels indices distinguent un Peugeot 101 d\u2019un Peugeot 102 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/peugeot-101-102-cyclomoteurs\/#Comment_reconnaitre_les_principales_versions_du_Peugeot_102\" >Comment reconna\u00eetre les principales versions du Peugeot 102 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/peugeot-101-102-cyclomoteurs\/#Que_revelent_le_reservoir_les_roues_et_les_suspensions\" >Que r\u00e9v\u00e8lent le r\u00e9servoir, les roues et les suspensions ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/peugeot-101-102-cyclomoteurs\/#Comment_dater_un_Peugeot_101_ou_102_sans_inventer_une_annee\" >Comment dater un Peugeot 101 ou 102 sans inventer une ann\u00e9e ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/peugeot-101-102-cyclomoteurs\/#Quels_controles_faire_avant_une_restauration_dorigine\" >Quels contr\u00f4les faire avant une restauration d\u2019origine ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_indices_distinguent_un_Peugeot_101_dun_Peugeot_102\"><\/span>Quels indices distinguent un Peugeot 101 d\u2019un Peugeot 102 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Peugeot 101 et le Peugeot 102 ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s en 1967, selon les \u00e9l\u00e9ments historiques fournis pour ces mod\u00e8les. Ils appartiennent \u00e0 une m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration de cyclomoteurs Peugeot, mais ne se confondent pas pour autant. La diff\u00e9rence la plus utile \u00e0 l\u2019identification concerne leur niveau de performance d\u2019origine : le 101 est associ\u00e9 \u00e0 une vitesse de 35 km\/h, tandis que le 102 est d\u00e9crit comme un mod\u00e8le de vitesse normale, autour de 45 km\/h.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette diff\u00e9rence ne se lit pas toujours \u00e0 l\u2019\u0153il nu. Un cadre repeint, une plaque absente ou un moteur remplac\u00e9 peuvent brouiller la reconnaissance des mod\u00e8les. Il faut donc distinguer l\u2019apparence g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9l\u00e9ments d\u2019identification : type inscrit sur la plaque constructeur, num\u00e9ro de s\u00e9rie frapp\u00e9 sur le cadre et r\u00e9f\u00e9rences visibles du moteur, lorsqu\u2019elles sont accessibles sans d\u00e9montage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux cyclomoteurs partagent une conception simple, avec transmission primaire par courroie et transmission secondaire par cha\u00eene. Le moteur entra\u00eene une poulie, puis la roue arri\u00e8re est entra\u00een\u00e9e par la cha\u00eene. Cette architecture commune explique pourquoi des pi\u00e8ces ou des silhouettes peuvent sembler proches, sans prouver que deux machines sont du m\u00eame type.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les descriptions disponibles associent au 102 un moteur de 49,9 cm\u00b3, \u00e0 embrayage automatique et sans variateur. Elles indiquent aussi plusieurs niveaux de puissance au cours de sa carri\u00e8re, jusqu\u2019\u00e0 2,4 ch pour certaines versions tardives. Ces chiffres ne doivent pas \u00eatre report\u00e9s indistinctement sur tous les 102 : le type exact et la p\u00e9riode de fabrication comptent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le catalogue de cyclomoteurs Peugeot de 1983, identifi\u00e9 dans les donn\u00e9es documentaires disponibles, pr\u00e9sente plusieurs puissances pour le 102. Ce document constitue un point de comparaison pour les versions tardives, mais ne donne pas \u00e0 lui seul la date de chaque modification ni la plage de num\u00e9ros de s\u00e9rie correspondante. Une fiche technique isol\u00e9e ou une annonce commerciale ne remplace donc pas une comparaison avec la documentation d\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une premi\u00e8re identification, relevez les marquages avant de vous fier \u00e0 la vitesse annonc\u00e9e par un vendeur. Une machine peut avoir re\u00e7u un moteur d\u2019\u00e9change, et une vitesse observ\u00e9e aujourd\u2019hui ne suffit pas \u00e0 identifier son mod\u00e8le de sortie d\u2019usine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distinction entre 101 et 102 repose d\u2019abord sur les marquages et la configuration document\u00e9e, non sur une impression de puissance ou sur une pi\u00e8ce unique.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_reconnaitre_les_principales_versions_du_Peugeot_102\"><\/span>Comment reconna\u00eetre les principales versions du Peugeot 102 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nom Peugeot 102 couvre plusieurs silhouettes. Les premiers mod\u00e8les d\u00e9crits poss\u00e8dent un r\u00e9servoir mont\u00e9 \u00e0 l\u2019avant, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la ligne du cadre ou plac\u00e9 sur sa poutre. D\u2019autres versions adoptent un r\u00e9servoir sous la selle et des roues plus petites. Les s\u00e9ries apparues ensuite reviennent \u00e0 un r\u00e9servoir avant de forme plus compacte, avec une apparence proche de certains Peugeot 103, sans que cette ressemblance suffise \u00e0 identifier le mod\u00e8le.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lettres de version donnent des rep\u00e8res, \u00e0 condition de les v\u00e9rifier sur la plaque et de les confronter \u00e0 une documentation correspondant \u00e0 l\u2019ann\u00e9e. Le 102 R est d\u00e9crit avec fourche rigide et grandes roues de 19 pouces. Le 102 T reprend cette famille avec une fourche t\u00e9lescopique et un frein avant \u00e0 tambour. Ces diff\u00e9rences touchent \u00e0 la fois au confort et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement de freinage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les versions MR et MT se reconnaissent dans les descriptions fournies par leur r\u00e9servoir sous la selle et leurs roues de 16 pouces. La MT re\u00e7oit les am\u00e9liorations associ\u00e9es \u00e0 la fourche t\u00e9lescopique et au frein avant \u00e0 tambour, tandis que la MR conserve une configuration plus simple. La version MS se distingue par une suspension arri\u00e8re, avec bras oscillant et amortisseurs inclin\u00e9s vers l\u2019avant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie K appara\u00eet dans les \u00e9l\u00e9ments historiques en 1974, avec des versions KR et KT et des roues de 17 pouces. Cette date est un rep\u00e8re de famille, pas une r\u00e8gle permettant de dater chaque exemplaire sans num\u00e9ro de s\u00e9rie. Une machine peut avoir \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9e pr\u00e8s d\u2019un changement de s\u00e9rie, r\u00e9par\u00e9e ou \u00e9quip\u00e9e de pi\u00e8ces provenant d\u2019une autre version.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Version d\u00e9crite<\/th>\n<th>Indices de reconnaissance<\/th>\n<th>Rep\u00e8re documentaire disponible<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>102 R<\/td>\n<td>R\u00e9servoir avant, roues de 19 pouces, fourche rigide<\/td>\n<td>\u00c9l\u00e9ments historiques fournis sur la gamme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102 T<\/td>\n<td>Fourche t\u00e9lescopique, frein avant \u00e0 tambour<\/td>\n<td>\u00c9l\u00e9ments historiques fournis sur la gamme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102 MR et MT<\/td>\n<td>R\u00e9servoir sous la selle, roues de 16 pouces ; \u00e9quipement diff\u00e9renci\u00e9 selon la version<\/td>\n<td>S\u00e9rie M signal\u00e9e comme homologu\u00e9e en 1968 dans les donn\u00e9es disponibles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102 KR et KT<\/td>\n<td>Famille K, roues de 17 pouces, phare agrandi<\/td>\n<td>\u00c9volution indiqu\u00e9e en 1974 dans les donn\u00e9es disponibles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102 SP<\/td>\n<td>Pr\u00e9sentation plus sportive ; plusieurs configurations tardives<\/td>\n<td>Versions tardives mentionn\u00e9es dans le catalogue Peugeot de 1983<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau rassemble des crit\u00e8res de reconnaissance, mais ne constitue pas un registre complet des num\u00e9ros de cadre. Les ann\u00e9es associ\u00e9es aux s\u00e9ries et les dimensions doivent \u00eatre confirm\u00e9es dans le catalogue de pi\u00e8ces ou la notice correspondant au type. La documentation disponible ici ne fournit pas les plages de num\u00e9ros qui permettraient de convertir ces rep\u00e8res en datation pr\u00e9cise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les roues, la position du r\u00e9servoir et les suspensions forment un ensemble plus probant qu\u2019un seul d\u00e9tail. Si ces indices se contredisent avec la plaque, l\u2019exemplaire peut avoir connu un remplacement de pi\u00e8ces ou une r\u00e9paration ancienne.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Comment caler son allumage \u00e0 rupteur Peugeot 101\/102\/103  J&amp;apos;offre la Mobylette \u00e0 ma Maman\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dK78Kki0w2o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_revelent_le_reservoir_les_roues_et_les_suspensions\"><\/span>Que r\u00e9v\u00e8lent le r\u00e9servoir, les roues et les suspensions ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur un cyclomoteur ancien, la silhouette renseigne sur la famille, mais elle ne remplace pas les marquages. Pour les Peugeot 101 et 102, le r\u00e9servoir est un premier indice pratique. Les versions \u00e0 r\u00e9servoir avant se distinguent des s\u00e9ries dont le r\u00e9servoir est plac\u00e9 sous la selle, notamment les MR et MT d\u00e9crites dans les informations disponibles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La taille des roues aide \u00e0 d\u00e9partager certaines variantes, \u00e0 condition de ne pas confondre diam\u00e8tre de jante et dimension compl\u00e8te du pneumatique. Les rep\u00e8res mentionn\u00e9s pour le 102 comprennent 19 pouces sur certaines versions R, 16 pouces sur les MR et MT, puis 17 pouces sur les KR et KT. Les versions NMR et NMT sont signal\u00e9es avec des roues de 14 pouces et parfois d\u00e9sign\u00e9es sous le nom de \u00ab Mini 102 \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une roue peut cependant avoir \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e. Son diam\u00e8tre renseigne alors sur le montage pr\u00e9sent, pas n\u00e9cessairement sur la configuration d\u2019origine. Avant d\u2019acheter une jante ou un garde-boue pour une restauration, notez le type frapp\u00e9, la position du r\u00e9servoir et les caract\u00e9ristiques des deux roues. Une pi\u00e8ce compatible avec une famille peut ne pas correspondre \u00e0 une autre variante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La suspension fournit un autre crit\u00e8re. Une fourche rigide caract\u00e9rise les configurations les plus simples d\u00e9crites pour le 102 R et le MR. Une fourche t\u00e9lescopique appara\u00eet sur les T et MT. Les versions MS, puis certaines variantes ult\u00e9rieures, ajoutent une suspension arri\u00e8re. Il faut observer l\u2019ensemble du train avant et arri\u00e8re : une fourche seule peut avoir \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e apr\u00e8s un choc ou une r\u00e9paration.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mod\u00e8les SP et les s\u00e9ries tardives demandent une attention particuli\u00e8re. Le 102 SP est d\u00e9crit en plusieurs configurations, dont une version de ville proche visuellement du 103 et une version plus sportive. La famille KSM, puis les versions S, ne doivent pas \u00eatre identifi\u00e9es par leur seul phare, leur garde-boue ou leur pot, puisque ces pi\u00e8ces peuvent changer au fil des ann\u00e9es ou lors d\u2019une restauration.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour comparer deux annonces, privil\u00e9giez une suite de vues coh\u00e9rentes : plaque constructeur, num\u00e9ro de s\u00e9rie, profil du cadre, emplacement du r\u00e9servoir, fourche, suspension arri\u00e8re et roues. Cette m\u00e9thode limite les confusions entre une pi\u00e8ce d\u2019origine, une pi\u00e8ce remplac\u00e9e et un \u00e9quipement emprunt\u00e9 \u00e0 une autre s\u00e9rie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une configuration coh\u00e9rente peut orienter l\u2019identification, mais la plaque et la documentation du type restent n\u00e9cessaires pour conclure sur la version d\u2019origine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le catalogue Peugeot de 1983 est particuli\u00e8rement pertinent pour les mod\u00e8les encore propos\u00e9s cette ann\u00e9e-l\u00e0. Il permet de replacer les versions tardives dans la gamme, sans autoriser \u00e0 attribuer automatiquement chaque \u00e9quipement \u00e0 une ann\u00e9e pr\u00e9cise.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_dater_un_Peugeot_101_ou_102_sans_inventer_une_annee\"><\/span>Comment dater un Peugeot 101 ou 102 sans inventer une ann\u00e9e ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La datation commence par la transcription exacte du num\u00e9ro de s\u00e9rie. Relevez les caract\u00e8res dans leur ordre, sans interpr\u00e9ter une frappe peu lisible et sans confondre un num\u00e9ro de moteur avec celui du cadre. Photographier la plaque constructeur et le marquage du cadre permet de conserver une trace fiable avant tout nettoyage ou travail de restauration.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le num\u00e9ro de s\u00e9rie n\u2019indique pas n\u00e9cessairement l\u2019ann\u00e9e sous une forme directement lisible. Pour dater l\u2019exemplaire, il faut comparer le num\u00e9ro \u00e0 une plage document\u00e9e pour le type concern\u00e9. Or les informations disponibles pour cet article ne fournissent aucune plage de num\u00e9ros Peugeot 101 ou 102 issue d\u2019un document d\u2019\u00e9poque. Il serait donc incorrect de donner une ann\u00e9e pr\u00e9cise \u00e0 partir du seul num\u00e9ro.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dates de gamme servent de bornes g\u00e9n\u00e9rales. Les \u00e9l\u00e9ments fournis situent le lancement des 101 et 102 en 1967, la disparition du 101 du catalogue en 1982 et la fin de carri\u00e8re du 102 en 1985. Ces rep\u00e8res d\u00e9crivent les ann\u00e9es de production ou de pr\u00e9sence au catalogue rapport\u00e9es par la documentation disponible ; ils ne datent pas un exemplaire individuel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie K est signal\u00e9e \u00e0 partir de 1974, et plusieurs variantes \u00e9voluent au cours des ann\u00e9es 1970 et 1980. Le 102 SP et ses d\u00e9clinaisons apparaissent dans la partie tardive de la carri\u00e8re. La documentation attribue aussi une version appel\u00e9e Twenty \u00e0 la gamme du d\u00e9but des ann\u00e9es 1980. Pour \u00e9tablir l\u2019ann\u00e9e exacte d\u2019une machine, ces rep\u00e8res doivent \u00eatre crois\u00e9s avec un catalogue dat\u00e9, une notice ou un document d\u2019homologation, puis avec le num\u00e9ro frapp\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le catalogue Peugeot de cyclomoteurs de 1983 fournit une photographie de la gamme \u00e0 cette date. Les donn\u00e9es disponibles signalent plusieurs puissances de 102 dans ce catalogue, ce qui confirme qu\u2019un nom de mod\u00e8le ne suffit pas \u00e0 d\u00e9crire toutes les caract\u00e9ristiques techniques d\u2019une ann\u00e9e. Il reste n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier la d\u00e9signation compl\u00e8te du type et la version de moteur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le num\u00e9ro du moteur diff\u00e8re de celui du cadre, ne concluez pas imm\u00e9diatement \u00e0 une fraude ou \u00e0 une impossibilit\u00e9 de datation. Un moteur peut avoir \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9. En revanche, cette diff\u00e9rence doit \u00eatre consign\u00e9e, et la machine ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme enti\u00e8rement conforme \u00e0 sa configuration de sortie sans preuve documentaire concordante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9codeur de num\u00e9ro de s\u00e9rie et la page consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019identification des cyclomoteurs Peugeot sont les outils \u00e0 consulter lorsque les plages document\u00e9es sont disponibles. Sans table de correspondance sourc\u00e9e, la formulation la plus exacte reste une p\u00e9riode probable, et non une ann\u00e9e certaine.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"PEUGEOT 102 #01\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lGyIJLK5Q94?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_controles_faire_avant_une_restauration_dorigine\"><\/span>Quels contr\u00f4les faire avant une restauration d\u2019origine ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d\u2019engager une restauration, \u00e9tablissez une fiche de relev\u00e9. Elle doit distinguer les \u00e9l\u00e9ments effectivement observ\u00e9s de ceux qui restent \u00e0 confirmer. Notez le type de plaque, le num\u00e9ro de s\u00e9rie, les marquages du moteur, la position du r\u00e9servoir, les dimensions de roues relev\u00e9es et les \u00e9quipements de suspension. Cette base \u00e9vite de commander une pi\u00e8ce simplement parce qu\u2019elle appara\u00eet sur une photographie d\u2019un autre 102.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparez ensuite chaque d\u00e9tail \u00e0 une source correspondant \u00e0 la s\u00e9rie. Le catalogue Peugeot de 1983 concerne les configurations de cette p\u00e9riode ; il ne peut pas \u00e9tablir seul les \u00e9quipements d\u2019un 102 R de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration. Pour les variantes ant\u00e9rieures, il faut une documentation Peugeot dat\u00e9e couvrant la s\u00e9rie concern\u00e9e, par exemple un catalogue de pi\u00e8ces, une notice d\u2019utilisation ou un document d\u2019homologation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La couleur et les d\u00e9cors demandent la m\u00eame prudence. Les informations disponibles ne donnent pas de r\u00e9f\u00e9rence de teinte ni de page de catalogue permettant d\u2019attribuer une couleur pr\u00e9cise aux 101 et 102. Une teinte observ\u00e9e sur une machine restaur\u00e9e, une annonce ou une image ancienne ne suffit pas \u00e0 prouver son caract\u00e8re d\u2019origine. Une recherche de restauration doit donc commencer par la documentation, avant l\u2019achat d\u2019une peinture ou d\u2019autocollants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une restauration d\u2019origine ne consiste pas \u00e0 monter toutes les pi\u00e8ces qui semblent anciennes. Elle vise la coh\u00e9rence avec le type et la p\u00e9riode \u00e9tablis. Une fourche t\u00e9lescopique sur un cadre correspondant \u00e0 une version rigide, un r\u00e9servoir sous selle sur une configuration \u00e0 r\u00e9servoir avant ou des roues d\u2019un autre diam\u00e8tre imposent une v\u00e9rification documentaire. Ils peuvent r\u00e9v\u00e9ler une transformation ancienne plut\u00f4t qu\u2019une configuration d\u2019usine.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Photographiez la plaque constructeur et le num\u00e9ro de s\u00e9rie sans retoucher les marquages.<\/li><li>Relevez s\u00e9par\u00e9ment le type, le num\u00e9ro du cadre et les r\u00e9f\u00e9rences visibles du moteur.<\/li><li>Mesurez les roues et d\u00e9crivez le r\u00e9servoir, la fourche et la suspension arri\u00e8re.<\/li><li>Associez chaque pi\u00e8ce \u00e0 une source Peugeot dat\u00e9e avant de la remplacer.<\/li><li>Conservez les preuves d\u2019achat et les r\u00e9f\u00e9rences des pi\u00e8ces d\u2019origine ou de refabrication.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une machine destin\u00e9e \u00e0 reprendre la route, la restauration ne se limite pas \u00e0 l\u2019apparence. Le freinage, l\u2019\u00e9clairage et les pneus doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s par un professionnel du cycle ou du deux-roues avant toute remise en circulation. Les formalit\u00e9s li\u00e9es aux papiers doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es aupr\u00e8s des sources officielles comp\u00e9tentes, notamment l\u2019ANTS, selon la situation de l\u2019exemplaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coh\u00e9rence documentaire prot\u00e8ge aussi la valeur historique de la machine. Si une plage de num\u00e9ros, une teinte ou un montage n\u2019est pas \u00e9tabli par une source dat\u00e9e, il faut le signaler comme non confirm\u00e9 plut\u00f4t que le pr\u00e9senter comme une certitude.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le Peugeot 101 et le Peugeot 102 ont-ils le mu00eame moteur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ils partagent une architecture gu00e9nu00e9rale, mais les donnu00e9es disponibles distinguent leur niveau de vitesse et plusieurs configurations moteur. Vu00e9rifiez le type exact et la documentation de la version avant du2019attribuer une puissance u00e0 un exemplaire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diffu00e9rence visible entre un 102 R et un 102 T ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les repu00e8res documentaires du00e9crivent le 102 R avec une fourche rigide et le 102 T avec une fourche tu00e9lescopique et un frein avant u00e0 tambour. Vu00e9rifiez aussi la plaque et le numu00e9ro de su00e9rie, car une fourche peut avoir u00e9tu00e9 remplacu00e9e.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on dater un Peugeot 102 avec son numu00e9ro de su00e9rie seul ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pas sans une plage de numu00e9ros publiu00e9e pour le type concernu00e9. Le numu00e9ro doit u00eatre comparu00e9 u00e0 une documentation Peugeot datu00e9e ; les dates gu00e9nu00e9rales de gamme ne donnent pas lu2019annu00e9e exacte de fabrication de chaque cyclomoteur.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jusquu2019u00e0 quand le Peugeot 101 et le Peugeot 102 ont-ils u00e9tu00e9 produits ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les informations documentaires disponibles situent la fin du 101 en 1982 et celle du 102 en 1985. Ces bornes de gamme ne suffisent pas u00e0 dater pru00e9cisu00e9ment un exemplaire individuel.\"}}]}\n<\/script>\n<h3>Le Peugeot 101 et le Peugeot 102 ont-ils le m\u00eame moteur ?<\/h3>\n<p>Ils partagent une architecture g\u00e9n\u00e9rale, mais les donn\u00e9es disponibles distinguent leur niveau de vitesse et plusieurs configurations moteur. V\u00e9rifiez le type exact et la documentation de la version avant d\u2019attribuer une puissance \u00e0 un exemplaire.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence visible entre un 102 R et un 102 T ?<\/h3>\n<p>Les rep\u00e8res documentaires d\u00e9crivent le 102 R avec une fourche rigide et le 102 T avec une fourche t\u00e9lescopique et un frein avant \u00e0 tambour. V\u00e9rifiez aussi la plaque et le num\u00e9ro de s\u00e9rie, car une fourche peut avoir \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e.<\/p>\n<h3>Peut-on dater un Peugeot 102 avec son num\u00e9ro de s\u00e9rie seul ?<\/h3>\n<p>Pas sans une plage de num\u00e9ros publi\u00e9e pour le type concern\u00e9. Le num\u00e9ro doit \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 une documentation Peugeot dat\u00e9e ; les dates g\u00e9n\u00e9rales de gamme ne donnent pas l\u2019ann\u00e9e exacte de fabrication de chaque cyclomoteur.<\/p>\n<h3>Jusqu\u2019\u00e0 quand le Peugeot 101 et le Peugeot 102 ont-ils \u00e9t\u00e9 produits ?<\/h3>\n<p>Les informations documentaires disponibles situent la fin du 101 en 1982 et celle du 102 en 1985. Ces bornes de gamme ne suffisent pas \u00e0 dater pr\u00e9cis\u00e9ment un exemplaire individuel.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Peugeot 101 et le Peugeot 102 partagent une architecture de cyclomoteur, mais leur moteur, leur vitesse nominale et certaines variantes les distinguent. Pour reconna\u00eetre votre machine, commencez par relever son type, sa plaque constructeur, son num\u00e9ro de s\u00e9rie et la forme du cadre ; la datation se v\u00e9rifie ensuite avec une documentation Peugeot correspondant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cyclomoteurs-peugeot-origine"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deuxtempo.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}